Al combinar Hibernate con DWR, en algún momento tendremos que obtener objetos de la forma Lazy Load y si utilizamos el convertidor estándar de DWR al querer acceder a estos objetos puede presentarsenos una LazyInitializationException.
Básicamente quiere decir que intentamos acceder a información fuera de la transacción mediante el objeto